from afar; over a great distance; all the way
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
tatami mat; Japanese straw floor coverings
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
ancestor; forefather; foremother
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
denial; negation; negation (logic); NOT operation
as (for); for; in the capacity of
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
let's see what you've got; show me what you've got
black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853; foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
founding a country; opening of a country (e.g. Japan) to the world; ending (a policy of) national seclusion
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
power; authority; jurisdiction
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to suit; to match; to become; to be like
greeting; a fine thing to say
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
serving customers; looking after visitors; reception
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
to apologize; to apologise
small quantity; small amount; narrowmindedness
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
grated daikon; daikon grater
squeezed juice (e.g. of a lemon)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down