betrayer; traitor; turncoat; informer
another's parent; another's parents
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
crimson glory vine (species of grapevine, Vitis Coignetiae)
westering sun; setting sun; afternoon sun
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
feminine handwriting; woman's hand
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to throw one's chest out; to hold one's head high
when one was a very young child; very early in one's life
hills and fields; hill and dale
to run about; to rush about
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
territory; dominion; grounds (e.g. school)
quickly; at once; right away; hurriedly
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
to separate; to part; to divide; to keep apart
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to be smeared; to be covered
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
muddy water; red-light district
to get tired of waiting; to grow impatient
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
use; utilization; utilisation; application
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
in the end; on top of that
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
very mean (sneaky); extremely unsportsmanlike
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
now that; since; so long as; because