whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to think, feel, consider, know, etc.
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
of all things (days, etc.)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
sad; wretched; deplorable
such; like that; that sort of; very
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
one's house; one's home; one's family
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
how; in what way; how about
to becalm one's feelings; to compose oneself
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
that kind of; of the sort; of the kind; such
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
don't you think?; indicates question
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
that's the way it is; such is life
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
housework; domestic chores; family affairs; household matters
bhava (becoming, existence)
he; she; that person; (arch.) you
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)