face; visage; look; expression; honor; honour
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to be surprised; to be astonished
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
God; god; ace; king; superior person
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in this way; thus; such; uh...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
at that time; in those days; at that moment; then
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
Bungo (former province located in present-day Ōita Prefecture)
barrier; gate; seki (in go); mutual life
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
story; tale; talk; discussion
dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal
martial arts school situated in a town
adopted child (usu. male); son-in-law
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
how; in what way; how about; questionable
father-in-law; foster father; stepfather
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
letter; missive; note; mail
to apologize; to apologise
your home; your family; their home; (my) home
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate