to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline; to straighten (someone) out
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
how; in what way; how about; questionable
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
being together; going together; matching (clothing); going together
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
store; shop; establishment; restaurant
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
that kind of; of the sort; of the kind; such
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
two persons; two people; pair; couple
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; you're welcome; not at all; don't mention it
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
small peninsula; cape; promontory; headland
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
main building (of a villa, palace, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
how; in what way; how about
town girl; girl raised in a town
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
that's the way it is; yes; is that so?; is it?