to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
already; now; no longer; not any more
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
disciple; pupil; follower
inside; interior; among; within; middle; center; during
ability; competency; talent; skill; capacity
first; foremost; most important; best; greatest; above all
views; opinion; discernment; pride; self-respect
manners; courtesy; etiquette
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
adopted child (usu. male); son-in-law
to take over; to hand over
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that kind of; of the sort; of the kind; such
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
Bungo (former province located in present-day Ōita Prefecture)
barrier; gate; seki (in go); mutual life
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
your home; your family; their home; (my) home
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
pardon; forgiveness; exemption; permission
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
important; significant; precious; valuable; careful
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be ...-ing; to have been ...-ing
perhaps; likely; probably; I dare say
et cetera; etc.; and the like; and so forth
will; probably; may; I think; surely; I hope
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate