I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
young master; son of a high-ranking person
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
yen (Japanese monetary unit); circle
western citadel; west wing of the Edo castle (where the heir apparent or retired shogun would live)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; the present time; just now; another; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
adds force or indicates command
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what; how many; many; a lot of; several; a few
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to continue; to keep up; to keep on
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
yes; yeah; hum; hmmm; oof
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)