jpdb beta

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

to like; to love; to be fond of

1

each other; one another

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

dwelling; house; residence; living; life

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

children

2

to be silent; to say nothing

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

tenement house; row house

2

story; tale; talk; discussion

1

acquaintance

1

Shuutarou

1

hello; good day; good afternoon

1

rice seedling

1

two persons; two people; pair; couple

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

travel; trip; journey

1

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

1

cloud

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

to rule; to govern; to administer

1

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

1

even though; despite; when

1

even

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

emphasis-adding particle

1

good feeling; feeling good

2

injury; wound; mistake; accident; loss

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

one night; one evening; all night; overnight

1

this evening; tonight

1