honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
third son; Occella iburia (species of poacher)
Nagasaki (city, prefecture)
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
adds force or indicates command
to continue; to keep up; to keep on
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
(sound of) laughter; laughing voice
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
you (when referring to one's equals or inferiors)