jpdb beta

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

to report; to notify

1

son; punk; brat; penis

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

letter; missive; note; mail

7

to buy; to purchase

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

blackmail; extortion; persistent demand

1

extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer

1

is not; am not; are not

5

today; this day

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

to go to; to proceed to; to leave for

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

5

uh-oh; oops; sorry

1

Saki

12

once more; again

1

to show; to display

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

outline; summary; gist; roughly; about; nearly

1

illegitimate child; secret love child

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

20 years old; (arch.) twenty

1

several years; a few years

1

about this time

1

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

1

ridiculous; odd

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

mother

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

the point just before; the point of doing; the verge of happening

1

someone; somebody

1

revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out

1

in this way; thus; such; uh...

2

to say; to be called; to do

2

and; thereupon; because of that

1

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

sender

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

3

88 years old; (arch.) rice

1

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

1

writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word

1

that's so, isn't it

2

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

2

had better ...; had better not ...

1