called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
upper part; upper region; region above
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
what!; oh; what the heck; what the; damn
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
prostitute (esp. Edo period)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
name; given name; first name
to; for; in order to; for; as for; regarding
having in mind; happening to know of; idea
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
young; youthful; immature; green; low (number); small
husband; master (of a house, shop, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
store; shop; establishment; restaurant
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality