master; teacher; stable master
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to; for; in order to; for; as for; regarding
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
now; soon; already; yet; further; more
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
-ness; indicates assertion; come; come now
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
this way; this direction; here; this (one); I; me
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
two persons; two people; pair; couple
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(a) little; somewhat; somehow
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
third son; Occella iburia (species of poacher)
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa