jpdb beta

running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally

1

south

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

tenth day of the month; ten days

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

1

this time; now

1

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

railroad; railway; rail transport

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

every place; various places

1

Sekiguchi Tomohiro (1952-)

1

to get; to be given

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)

1

west

1

river; stream; River; the ... river

1

prefix for forming ordinal numbers

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

master; teacher; stable master

1

to vacate; to move out

1

tenement house; row house

1

moat; fosse; canal; ditch

1

ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

like this; this sort; this way

1

face

1

like this; in this way; as you see

1

to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate

1

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

2

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

to cling

1

absolutely; only

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

carefully; attentively; profoundly; deeply; at length

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

alone; by oneself; on one's own

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)

3

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

to wish to go well; to have good intentions

1

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

2

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1