jpdb beta

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

now; the present time; just now; another; more

4

shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute

2

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

geisha call-office; assignation office for geisha; geisha on call

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets

1

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

1

you

7

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

12

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

3

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

2

six; 6

2

nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

8

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

to brace one's core (e.g. when carrying something heavy); to bear down; to exert oneself; to push oneself; to pay generously (for); to splurge (on)

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

14

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

19

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

6

frog

1

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar

2

Saika

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

tachibana orange (Citrus tachibana)

6

I see; that's right; indeed

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

bilge water

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

bhava (becoming, existence)

1

festivities; celebration; wedding; marriage ceremony

1

autumn; fall

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

to be; to come; to go; to be (doing)

10

no

5

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

7

was

2

really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely

1

(rocky) beach; seashore

1

next; following; subsequent; stage; station

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

why?; what for?; how?; by what means?

2