roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
yikes; oops; eep; wow; aargh
policeman; thieftaker; method of catching criminals
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
(art of) fencing; swordsmanship
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
police sergeant (Edo period); low-ranking samurai who assisted daimyo or prominent military commanders (Muromachi period)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
policeman's rope; arresting (a criminal)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
to say; to speak; to tell; to be called
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
now that; since; so long as; because
prison gate; decapitation (of a criminal) and exposure of the head to public view (Edo-period punishment)
remote island; distant island; banishment to a remote island (Edo-period punishment)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
losing weight; slimming; lean person
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
the sun; Sol; providence; heaven; god
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
(some) more; even more; longer; further
young; youthful; immature; green; low (number); small
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
(being) most satisfactory; (being) quite satisfied; (being) quite enough