jpdb beta

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

the person concerned; the person in question; the said person

1

beyond this point; from now on; after this

2

putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may

1

doing one's duty

1

please stop

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

moral way of life; correct path; moral principles

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

thunder; thunderclap; crash of thunder

5

shower; rainfall

1

rainy

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

2

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

1

yesterday

4

to grumble; to complain

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

2

to escape; to run away

3

matchmaker; go-between; intermediary; middleman

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

to shout (in anger); to yell

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

2

to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright

1

only; merely; just; at most; no more than

1

to grow old; to age

1

at this rate

2

meeting; greeting; welcome

2

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

okay; sure; okey-dokey

2

line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

1

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

1

bringing; taking; carrying

1

spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen

2

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

2

the second time

1

one's home; hometown; native place; birthplace

1

riding together; riding with

1

to write down; to note; to jot down; to remember

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

4

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

another meeting; meeting again; reunion

1

cultivated rice field

4

ruler's orders; master's orders

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

3

when one was a very young child; very early in one's life

1

wood shavings

1