as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
(practice of) simplicity and frugality; scrimping and saving
to make it a principle to ...; to aim at doing
too much; excessively; too
condition; state; health; state (of health); way; manner
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
this for sure; certainly is
Nagasaki (city, prefecture)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
association; union; guild
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
quantity; amount; volume; number; amount of money
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to increase; to add to; to augment
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
directly; in person; firsthand
therefore; for that reason; so; because of that
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
consultation; discussion; conference; collusion; bid-rigging
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
the future; future prospects
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
failure; mistake; blunder
... all over again (repeating the same failure)
to have a reason; to have an excuse
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to lock up; to shut up; to imprison
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...