jpdb beta

perhaps; probably; generous; many; much

1

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

to drag in; to pull in

1

selling oneself (into bondage) (esp. for prostitutes)

2

seal; stamp; judgment; judgement; size (of paper or books)

1

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

1

oh; ah; I'll be darned

1

to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything

2

dead body; corpse; cadaver; carcass

1

secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private

2

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

case; situation

1

round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw

1

should do; ought to do

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

town

3

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

all present; all concerned; all of us

13

disreputable; scandalous; disgraceful

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

3

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

that's a different matter; that's a different story

1

person of high rank or income

1

unworthy; unbecoming; improper

2

injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity

1

for this reason

4

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

whether one wants to or not; without choice

1

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

1

to take advantage of; to follow blindly; to multiply

1

before the gate; in front of the gate

2

to take; to catch; to capture

3

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)

2

rescue; extricate; reclaim; deliverance

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

please; I beg you; for mercy's sake

1

humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners

1

play; drama

2

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

2

old man; old geezer

1

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

2

to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)

1

two; 2

2