women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono; ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup
trade; business; trading; turnover; sales; takings
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to ask for (e.g. a fee); to charge (a price); to accept (e.g. orders); to receive
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to shine; to glitter; to sparkle
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
ancient times; distant past; antiquity
discovery; detection; finding
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to deepen; to heighten; to intensify
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
incredible; unbelievable; terrific; impressive
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to entrust; to leave to a person
seafood grilled without seasoning; unglazed ceramic ware
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to look forward to something