jpdb beta

of course; certainly; naturally

1

certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me

1

hush money

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

the way back; the way home; return trip

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

censor; overseer; inspector (Edo period)

2

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

to settle (a problem)

1

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

feudal era police rank

2

next; following; subsequent; stage; station

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

this family; we; this house

1

to rescue from; to help out of; to save

2

suicide

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

1

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

1

laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity

1

servant; valet; menial

1

punishment; judgement; judgment

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)

1

to lose one's mind; to lose control of oneself

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

2

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

2

-ness; indicates assertion; come; come now

2

should; must; -able; probably; likely

2

amen; hail

2

Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha

1

spell; charm; incantation; magic word

1

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

1

is not; am not; are not

1

to let slip a secret; to let the cat out of the bag

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

change of rank

1