management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
consequence; outcome; result; blame; fault
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
oh; right; I see; OK; gotcha
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
nonexistent; not being (there); not having; not
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
even; (if) only; just; besides; on top of that
rubbing one's hands together
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
he; she; that person; that; that one; that thing
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
pardon; forgiveness; forbearance
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
fellow; guy; thing; object; he; she
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
two persons; two people; pair; couple
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
how; in what way; how about
beginning of the year; early in the New Year
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)