but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
now; the present time; just now; another; more
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
place; spot; address; district; area; one's house; point
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
nonexistent; not being (there); not having; not
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
legend; tradition; biography; life; method; way
middle palace guard (ritsuryo system)
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to