nonexistent; not being (there); not having; not
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
now; soon; already; yet; further; more
how; in what way; how about
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what; how many; many; a lot of; several; a few
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
-ness; indicates assertion; come; come now
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
original; primitive; primary; fundamental; raw
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
gambling den; gambling house
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
now; the present time; just now; another; more
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
adds force or indicates command
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)