as usual; as always; as before; as ever; still
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
gambling den; gambling house
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
moneylending; moneylender
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
living thing; living creature; animal; life
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to be silent; to say nothing
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
koma shape; five-sided shape in the form of a koma (shogi game piece)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
the other day; some time ago; recently
consequence; outcome; result; blame
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
remote island; distant island; punishment by exile to a remote island
readiness; preparedness; resolution; resignation
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
seeing off; sending off; funeral; escapement
this occasion; at this time; now
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
at that time; at that moment; then; on that occasion