jpdb beta

fellow; guy; thing; object; he; she

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

don't try and tell me that!; don't try that shit on me

1

but; however; although

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

before long; even now

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

2

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

to unite; to join; to do together; to confuse with

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

goddamn idiot; moron; nitwit

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

sentence-ending particle expressing doubt

1

moon; month

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

that; the matter in question

1

don't you think?; indicates question

3

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

the ... in question

1

scolding

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

number one; first; best; most; game; round

1

difficult problem; challenge

1

but; however; provided that

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

you; dear; honey

4

to be embarrassed; to lose face

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

7

to strain or exert oneself; to go all out

1

reply; answer

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

asking; enquiring; searching; looking for

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1