your home; your family; their home; (my) home
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
progress; pace; carriage; step; stage
waterfall; (arch.) rapids
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
declaration; statement; proclamation
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
sick person; patient; invalid
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
at once; there and then; immediately
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
mountain climbing; mountaineering
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
just; fair; proper; reasonable
Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity
haughty; arrogant; pompous; self-important
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
heat; fever; temperature; zeal; passion
this world; this life; world of the living
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
unknown; obscure; insignificant
blue; azure; green; pale; gray; unripe
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
mountain road; mountain trail
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
to spread; to be propagated
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to be in confusion; to be busy
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
kitchen; financial situation
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)