to jostle; to shove and push; to struggle with one another
to be ...-ing; to have been ...-ing
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to be kind to; to treat kindly
poor; pitiable; pathetic; pitiful
conjecture; guesswork; guess
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
don't worry about it; forget about it
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
translation; version (e.g. "English version")
late at night; at a late hour
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
no, not like that (but like this)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
I appreciate your efforts
weird; disgusting; sickening
woman's heart; female instincts or psychology
bull's-eye; object of desire; most-coveted goal; male crotch (as a target in fighting); the jewels (as in "kick him in ...")
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to pack; to box; to package
attention; notice; care; caution; advice; warning
hairdresser; hairdressing
call; visit; inquiry; enquiry; question
house-sitting; house-sitter; caretaker or keeper (official post in the Edo period)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
trouble; bother; annoyance
connection; link; relationship
beyond that point; after that
returning to the service of one's master