big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
house arrest; being placed in confinement at home
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
go that far; to that extent
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
complete; completion; perfection; accomplishment
show me a liar, and I will show you a thief
great antiquity; old-fashioned; long ago
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
already; now; by this time; quick; early; fast
karintō (sugar-coated cookie made from fried dough)
deep red; crimson; rouge; lipstick
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to go to see (something, someone); to visit
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
well; in good health; safe; free from accident
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to picture; to come into one's mind; to remember
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
I got it; I see; I now know; So that's the reason
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
it's none of your business; it's not your concern
prostitute; whore; tramp; floozy; slut