sorry; excuse me; thank you
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
treat; banquet; feast; (arch.) running about
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
economical; bargain; good value; good-value
grandmother; old woman; female senior citizen
thief; robber; burglar; bandit
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
use; utilization; utilisation; application
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to count on; to anticipate; to expect
extravagant spending; wasteful spending; splurging; squandering
I see; that's right; indeed
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to put one's life on the line
absolutely; positively; decidedly
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
women's bath; women's section in a public bath
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
son-in-law taken (adopted) into family