(direct) hit; hitting the mark
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
arm; skill; efforts; ability
to catch sight of; to come into view; to happen to see
technique; art; skill; move
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
what's the best thing to do?; what to do?
scary; frightening; eerie; dreadful
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
myself; yourself; I; me; you
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
end; close; finish; noh dance in plain clothes
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
victory depends on the turn of fortune; winning and losing are both down to luck
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
alone; by oneself; on one's own
where; what place; how much (long, far); what extent
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
husband; master (of a house, shop, etc.)
two (long cylindrical things)
difference; variation; difference
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to approach the finale; to come to a close
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)