to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
this occasion; at this time; now
secret; private; surreptitious
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
one's home; hometown; native place; birthplace
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to order; to command; to appoint
obligation; duty; charge; responsibility
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
you (when referring to one's equals or inferiors)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
any kind of; every; whatsoever; whatever
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
white stone; white (go pieces)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
body; torso; trunk; build; physique; health
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
that way; that direction; there; that (one); you; your family
flight; running away; absconding; elopement
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
lately; recently; nowadays
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from