now; soon; already; yet; further; more
thriving (prosperous) business; rush of business
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
two persons; two people; pair; couple
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
story; tale; talk; discussion
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
tenement house; row house
next; following; subsequent; stage; station
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
trio; gang of three; threesome
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to reach the point that; to come to be that; to turn into
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
do-or-die game; crucial contest
round robin; having no losing tickets (of a lottery); brute force (in cryptography); using all combinations
how much; something over; and something; however (much); no matter how
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
consequence; outcome; result; blame
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk