how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
request; favour (to ask); wish; please
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
knowing; (an) acquaintance
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
connection; link; relationship
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
from now on; after this; in the future; from here; from this point
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
censor; overseer; inspector (Edo period)
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
beyond that point; after that
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
returning to the service of one's master
should; must; -able; probably; likely
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
wherein; therein; thereinto
to exercise one's talent; to display one's ability
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
public finance; financial affairs; financial situation
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
this time; now; next time; another time; recently; lately
-ness; indicates assertion; come; come now