jpdb beta

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

borrowing

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

no!; no no!; no, not at all

2

to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily

6

as usual; as always; as before; as ever; still

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

emphasis-adding particle

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

belle; (town) beauty

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

6

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

skill; skillful; dexterity; flattery

1

feudal era police rank

2

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

be; is

7

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

huh?; what's up?

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

7

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

no!; no no!; no, not at all

7

companion; company

1

to do

11

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

6

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

9

manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)

2

to; towards; for

8

Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)

5

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

4

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

3

large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period

22

judgement; judgment; expert opinion; appraisal

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

8

period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

casting; founding; minting

1

only; nothing but

1

to do

1