this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
residence; estate; grounds; premises; mansion
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
immediately; at once; instantly
existence; possession; having; limited company
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
yen (Japanese monetary unit); circle
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
master; teacher; stable master
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
training; practice; discipline; ascetic practices
yes; yeah; hum; hmmm; oof
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
in that way; like that; that way
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to flare up; to burst into flames
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
victory or defeat; match; contest; game
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
nodding off (while sitting); dozing
region; limits; stage; level
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
how; in what way; how about
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be (in contrast to something that is not the case)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
way of the sword; swordsmanship
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common