jpdb beta

moon; month

2

to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

to shine; to glitter; to sparkle

2

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

2

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

2

to lament; to grieve; to regret; to deplore

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

2

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

4

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan

1

plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

personality; character; personal appearance; gentility

1

admiration; being impressed (by)

1

Sanetaka

2

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

charge (e.g. admission, menu item); cost; price

1

lady; nobleman's wife

1

to be able to manage somehow or another

1

but; however; provided that

1

one's property; personal effects; one's belongings

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

body

2

to ask for (e.g. a fee); to charge (a price); to accept (e.g. orders); to receive

2

now; the present time; just now; another; more

2

if; in case; supposing

1

reply; answer

1

-less; lacking; non-existing

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

your body; your health; yourself; you

1

to get; to be given

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

daimyo (Japanese feudal lord)

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

lord; nobleman; daimyō; dignitary; master

1

things depend on how you look at them

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1