jpdb beta

reply; answer; response

1

to say; to tell; to state; to do

2

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

small number; few; minority

1

only; nothing but

2

fate; destiny

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

adds force or indicates command

2

for this reason

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

2

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

case; situation

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

reason; pretext; motive

1

(not) one

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

warrior; samurai

1

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

1

to make a living

1

tenement house; row house

4

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

1

to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

(one's) life

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

to subsist; to keep on living

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens

1

(rocky) beach; seashore

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

oh; ah; I'll be darned

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

to make a slip of the tongue; to let something slip

1