after all; because; but; even; too; as well
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to that extent; to that degree; so much; so
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(sound of) laughter; laughing voice
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
how; in what way; how about
no!; no no!; no, not at all
New Year's Week (festivities)
seventh day of the month; seven days
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
unveiling; debut; introduction
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
along the river; riverside
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to