concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
waking up early; getting up early; early rising
like; similar to; as with; in the same way
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
please; somehow or other; one way or another
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
Osaka (city); (arch.) large hill
attendance; presence; appearance
may I ask (for); might I ask (that)
breasts; boobies; tits; breast milk
fee; charge; rate; material
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to employ; to hire; to charter
devious; cunning; sly; crafty
negotiations; discussions; connection
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
reconciliation; make peace with
photograph for passports, ID cards, etc. (usu. 4x3cm)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be taught; to learn; to take lessons in
(suffering) damage; injury; harm
sending; forwarding; shipping
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
relationship of mutual trust; fiduciary relation
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means