origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
suicide by jumping (e.g. from a tall building)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
casual speech; peer language; informal language
on purpose; deliberately; intentionally
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
one of the six administrators of a Zen temple (in charge of food and other matters)
oak tree; (arch.) imperial palace guard
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
camel; camel (cloth); cloth made from camel hair; camel (color); light yellowish brown
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
to get; to obtain; to come by; to find
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to that extent; to that degree; so much; so
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
economic fortune; luck with money
hospitalization; hospitalisation
third day of the month; three days
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
crisis; critical situation; emergency; pinch
pretending not to know; feigning ignorance
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
pent-up resentment; grudges and hard feelings
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
embezzlement; misappropriation; usurpation