telephone dating or sex service; sex chat line
marijuana; marihuana; cannabis; hemp; pot
small shot bar with an all-female staff
talkie (motion picture with sound); prerecorded announcement
incorporated nonprofit organization
prostitution; call girl business
mass-produced arrows; arrows for target practice
exchange ticket; claim tag; coupon
bicycle shop; bicycle dealer
aroma; fragrance; scent; smell
drunken driving; driving while intoxicated; drinking and driving
influence; power; (arch.) flapping of wings
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
highball; whisky and soda
open-top car; convertible; soft-top
hemp; cannabis; marijuana; Shinto paper offerings
accident resulting in personal injury or death (esp. traffic, rail, etc.)
hidden camera; spy camera
great popularity; sensation; good reputation
threesome (sexual activity)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
worst; poor and boring; uncool
starting a business; promotion of enterprise
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to be profitable; to yield a profit
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
interest (on a loan, deposit, etc.)