something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
big; large; loud; extensive; spacious; important
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
three; three years of age
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
bundle of banknotes; stack of bills; large sum of money
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
by all means; at all costs
collection; recovery; withdrawal; retrieval
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
results; record; grades; marks
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to be worth it; to pay; to be profitable
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
loss (of assets, profit, etc.)
outsider; someone outside of a group
persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
delivery; transfer; hand-over
afterwards; at a later time; later on; after some time
such ... as; or some such
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
poor; pitiable; pathetic; pitiful
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to shout (in anger); to yell
all; entire; whole; altogether
consequence; outcome; result; blame; fault