jpdb beta

universe; cosmos; space

4

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

2

candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)

1

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

1

to pray; to wish

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

Ebisu Garden Place

1

in good health; alive and well; going strong

1

to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)

1

to do one's best; to put forth every effort

1

to be kind to; to treat kindly

1

clear sky; cloudless sky

1

cloudy sky; overcast sky

1

honor; honour; glory; (arch.) prosperity

1

beauty

1

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

1

-ish; -like

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

post-natal; since birth

1

complete devotion; body and soul; one's best

1

in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

1

minutes (period of)

1

one-game match

1

finally; at last; ultimately; in the end

1

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

3

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

1

championship game; finals (of a tournament); deciding round

1

judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

2

thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

please

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

one year ago

1

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1

treasure; treasured item; prized possession

1

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

1

to push someone (towards); to encourage someone

1

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1