to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to dance (orig. a hopping dance)
to swell (from inflammation); to become swollen
after having come this far; now that we've come this far
to bring; to take; to bring about
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to be betrayed by a trusted follower
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
talking about (behind one's back); backbiting
state; condition; situation; appearance; circumstances
hair on the back of one's head
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
middle; centre; center; midpoint; heart
saucepan; pot; stew; hot pot
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
extent; scope; sphere; range; span
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
basics; fundamentals; basis; foundation
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to be palatable; to suit one's taste
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
what's that?; what the...
concrete; definite; specific; material; substantial
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)