jpdb beta

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

5

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

2

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

stopping one night

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

store; shop

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

alone; by oneself; on one's own

5

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

be; is

50

hey; you; hey; hey; hold on; yo

62

with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

3

and then; after that

4

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

10

Yuioka

6

Shinto shrine

15

marriage; marriage tie; love knot

2

grace (of God); divine favour; benefit; efficacy

11

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

regularly held festival

6

to; for; in order to; for; as for; regarding

9

worshipper; worshiper; visitor (to a shrine or temple); pilgrim

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

name; given name; first name

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

prayer; grace (at meals); exorcism

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

10

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

5

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

immediately; right away; at once; instantly

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

5

training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha

2

important; significant; precious; valuable; careful

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

20

this month

1