indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
first; foremost; most important; best; greatest; above all
illustration; picture; sketch; drawing; figure
engineering firm; contractor
interior design; interior; upholstery
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
(written) contract; agreement
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
penalty for contract breach
originally; by nature; from the start
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
(another's) daughter; young lady
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seriousness; earnestness; truth; sanctity
steering; piloting; flying; management; handling; control
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
prince; subordinate Kumano shrine
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way