to pile up; to accumulate; to estimate
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
street; quarter; district; area
hill; height; knoll; rising ground
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
serves you right!; see what happens!
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
yikes!; eek!; ook; eek; customer
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
prevailing view; common opinion; general consideration
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to chase; to run after; to pursue
to look young; to seem young
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to apologize; to apologise
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
car; automobile; vehicle; wheel
rounding (fractions); rounding half up
meaning; significance; sense
may; might; perhaps; may be; possibly
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective