door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
car; automobile; vehicle; wheel
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
detention pending trial; confinement; custody
prison; detention house; detention center; jail
of all (things, people, places, days, etc.)
to come to like; to become fond of; to fall in love
this time; now; next time; another time; recently; lately
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
holiday; day off; sleep; rest; Good night
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
(next-door) neighbour; neighbor
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
how can (one) do something
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
police; police officer; police station
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to end; to come to an end; to close; to finish
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
telephone call; telephone (device)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
trivial; not amounting to much
I'm off; see you later; to go (and then come back)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
that sort of; that kind of; like that; such; so
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh