jpdb beta

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

6

such a thing; something like that

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

2

how long; how far; how much

1

100,000; hundred thousand

1

sea; ocean; waters

1

bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting

2

return; welcome home

7

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

2

fireworks

2

scream; shriek; shout; exclamation

3

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

amniotic fluid

1

to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)

1

attachment; annexation; addendum; appendix

1

influenza; flu

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

3

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

Kansai dialect

1

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

3

to be taught; to learn; to take lessons in

2

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...

1

how many; how old

1

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost

1

to step aside; to move (out of the way); to make way

5

we; us

1

boy; son; baby boy; young man

1

we; us; I; me

1

(Western) playing cards

1

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

10

a bit more; a bit longer

5

to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down

11

jaw; chin; barb (of a fishhook)

1

navel; belly button

2

liar; fibber; lying

2

of no use whatsoever; good for nothing; useless

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

3

breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor

8

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

5

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

4

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

4

keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!

1

karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines

3

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

2

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

6