good; advantage; sake; purpose; consequence; result
osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
when it becomes; when it comes to
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
at; in; at; when; by; with; so
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
one-by-one; separately; in detail
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
for example; for instance; e.g.
sliced dried herring or other fish wrapped in kombu seaweed and boiled
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
meaning; significance; sense
all present; all concerned; all of us
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
bump; lump; protuberance; swelling
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
happy; auspicious; propitious; naive
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
feeble joke; poor joke; corny joke; bad pun
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
honorific/polite/humble prefix
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
in that way; thus; so; the same; so?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience